1 Samuël 2:15
Statenvertaling
Ook eer zij het vet aanstaken, kwam des priesters jongen, en zeide tot den man, die offerde: Geef dat vlees om te braden voor den priester; want hij zal geen gekookt vlees van u nemen, maar rauw.
Herziene Statenvertaling*
Ook vóór zij het vet in rook lieten opgaan, kwam de knecht van de priester en zei tegen de man die het offer bracht: Geef dat vlees om te braden aan de priester, want hij wil geen gekookt vlees van u aannemen, maar rauw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs eer zij het vet in rook deden opgaan, kwam de knecht van de priester en zeide tot de man die het slachtoffer bracht: Geef de priester vlees om te braden, want gekookt vlees wil hij van u niet aannemen, alleen rauw.
King James Version + Strongnumbers
Also H1571 before H2962 they burnt H6999 ( H853 ) the fat, H2459 the priest's H3548 servant H5288 came, H935 and said H559 to the man H376 that sacrificed, H2076 Give H5414 flesh H1320 to roast H6740 for the priest; H3548 for he will not H3808 have H3947 sodden flesh H1320 - H1310 of H4480 thee, but H3588 - H518 raw. H2416
Updated King James Version
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of you, but raw.
Gerelateerde verzen
Leviticus 3:3 - Leviticus 3:5 | Leviticus 3:16 | Romeinen 16:18 | Judas 1:12 | Filippenzen 3:19